Friday, January 31, 2014

Cu Ni I Lu Suen Fung/ Bon Voyage To You Lyrics Translation In English.

Title in Chinese : 祝你一路顺风
Originally sung by Nicky Wu Chi Lung.

The day you were leaving,
none of us said anything.
As the midnight bell tolled,
my sadness echoed, too.
I couldn't break the silence.

The day we saw you off,
none of us said a word.
The bustling platform,
filled with peoples about to part.
In my grief of parting from you.

I knew you had a lot to say,
but you just couldn't say it.
You knew I was worried,
but I couldn't tell you.

As you carried your travelling bag
and left all the fame behind,
I won't let you see my tears.
Instead with smiles, waving goodbye
bon voyage to you.

As you step onto the platform,
travelling alone from then on,
all I can do is to wish you well,
wish you well my dearest friend...
BON VOYAGE TO YOU.

Rest in Peace, Imanuel Goestaman (January 5th 1976 - March 7th 2014)


No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.